Have you tried installing the RPM? The link I’m finding is:
That should cover all dependencies or list what they are if they fail to download.
The site is horrible and appears to time out a lot. I’ve been trying to find out their dependencies online, but keep hitting the wall. You could try running urpmq fetchmail to see if it lists the dependencies.
Hope this helps,