You can export Lotus Notes email document just by following below steps:
-> Open Lotus Notes
-> Click on Mail
-> Click on File in Menu
-> There you will find Export click on it
-> In file name field type file name with .csv for example messages.csv and Choose Comma Separated Value in Save as type
-> Click on Export.
I have also included image:
Now you will able to open the file in ms-excel.