The trigger to create a syntax is very basic.
CREATE TRIGGER TriggerName ON dbo.YourTable
FOR INSERT, UPDATE /*can also include DELETE*/
Set ThatColumn = SourceColumn
WHERE AnotherTable.keyColumn = inserted.keyColumn
The big trick is to use the inserted and deleted table as the source of your data instead the actual table name.