The version of Acronis you have is not Exchange aware. You need an exchange aware program to backup Exchange properly. Acronis sells an Exchange aware backup, but NTBackup will also backup Exchange properly.
I cannot say that ESM will show that a proper backup has occurred, never used it for that. I have always relied on the log file and an occasional test restore to check the validity of the backup.