It sounds like the other user needs to VIEW the emails sent to another account, not RECEIVE them, is this correct? Does she need to view the emails of another user? Can that user grant her permissions to her mailbox? Is it a resource mailbox she needs to view? If so the Exchange Admin can grant her mailbox permissions. If this is not the correct scenario, please give more details. Thanks.