You can disable this via your Exchange server. I have Exchange 2003 and this is how I did it:
Goto Your Exchange 2003 System Manager
Internet Message Formats
Right Click on Default Properties
Uncheck Allow Delivery Reports
All Blackberry handhelds on the server will now not send read receipts. Your administrator can also do this on a per user basis but from your phone or outlook you have none of these options.