Within Outlook, go to Options, E-mail Accounts, View or Change existing e-mail accounts (Next). Within this window (E-mail Accounts) you will see Microsoft Exchange Server and type Exchange as default. AT the bottom you should see “deliver new e-mail to the following location. Point this to your PST files.
You can also set a rule to move all emails addressed to the exchange address to a certain folder in your PST files.