There are several options. If you create a Windows drive mapping for the folder you can then access it just like any other drive on your PC. By the way, AS/400 authority is enforced.
The same thing can be accomplished via iSeries Navigator. The nice thing about using iNav is that no drive mapping is required plus you get access to all the folders.