Unless your file descriptions for both systems and the field names care exactly the same, a tool is not going to be found that can do this.
You need to define all your fields in the legacy system and the files they are comming from.
Then do the same with the target system.
Most likely you will have some fields that do not map and you to make a determineation for each one.
REGISTER or login: