to do this, all you need to do is to take out your old hard disk and connect to your new pc and go and look for the outlook file. then copy it over to your new hard disk and you will need to know the correct location to put your file.
from there you can use Microsoft Outlook and import the outlook express file with ease.
hope that solves your problem.
IF i am wrong, guys please do correct me.