Use a debugger that can resolve /COPY names. (At least three different debuggers from IBM alone are available for iSeries.)
Or use a view that shows /COPY members. The *LIST view has always included /COPY member lines, at least as long as the *SHOWCPY option is active for the compile. And the *COPY view has been available at least since V5R2.