How does the current system use the two Internet connections ? To use both it must make some decisions about what traffic to send down each link, and knowing that will help to decide how we will propose you use the router for this same purpose.
I also presume that these two Internet connections have different IP addresses, and are possibly from different service providers ? Please confirm.
If we know the answers to these questions, then we are much better placed to provide a useful answer.