It is a little unclear from your question exactly what you want to monitor, but Domino/Notes offer several tools that can help. You can write your own Notes API programs that track various activities within Notes. You can set up event monitors within Notes (server or client) to report various activities to you. And there are other methods as well.
If you want to talk about this in detail, feel free to contact me directly.