The only way to get 2 machines online at the same time would be to network them together an setup one machine with Internet connection sharing. This machine would need to be on when ever any machine wanted to use the Internet.
Setup the aircard and right click on the network connection and select properties. One of the options should be Internet connection sharing.
If this doesn’t work for you, then you will need one aircard per person.