To do this you have to modify the mail template. I do not recoment changing the mail template from IBM that ships with Domino but rather use the mail template from OpenNTF.org. They have two and both have the options to allow you to accept or reject the return receipt option.
I personally like the mail template entitled
OpenNTF Mail Experience
Hope this helps in what you want to do.