Experts say IT managers considering virtualization need to think beyond power and cooling and instead strategize how the technology will transform IT.