Our expert explains why it's easier to save a Microsoft Word document to PDF than convert it back, as well as options for trying.