The bank is offering free software that will give customers a secure pipeline when they connect to their accounts.