CIO Niel Nickolaisen lays out how the cloud has simplified his data storage strategy … and satisfied his company's data dumping resistance.