What are the weakest links in corporate messaging systems? In a searchWindowsManageability survey, IT pros finger the guilty parties and products.